Perusstandardimääritelmät ja versiohistoria

 

EN ISO 20471:2013 / EN ISO 20471:2013+A1:2016 - korkean-näkyvyyden vaatteet

ISO 20471:2013 määrittelee vaatimukset hyvin-näkyville vaatteille, joiden tarkoituksena on tuoda käyttäjän näkyvyys päivänvalossa ja ajovalojen alla pimeässä. ISO toteaa, että standardi sisältää vaatimukset värille, heijastukselle, vähimmäismateriaalipinnoille ja materiaalien sijoittelulle. Euroopassa henkilönsuojainten ostajien ja testauslaitosten yleisesti käyttämä markkinaviite onEN ISO 20471:2013+A1:2016, joka on ISO 20471:2013 -standardin eurooppalainen toteutus ja muutos 1:2016.

 

ANSI/ISEA 107-2020 - korkean-näkyvyyden turvavaatteet Yhdysvaltojen käyttöön

ANSI/ISEA 107-2020 on yhdysvaltalaisen-näkyvyysvaatestandardin viides painos. ANSI:n esikatselussa todetaan, että vuoden 2020 painos säilyttää pitkäaikaisenTyyppi-Suorituskykyluokkanimitys, missäTyyppiperustuu odotettuun käyttöasetukseen jaSuorituskykyluokkaperustuu näkyvään materiaalimäärään ja suunnitteluominaisuuksiin valmiissa vaatteessa. Samassa esipuheessa huomautetaan muutoksista, mukaan lukien lisätarvikkeiden kriteerien poistaminen, kriteerien lisääminen kertakäyttöisille-kertakäyttöhaalareille ja valinnainen kieli yöaikaisen luminanssitestaukseen ASTM E1501:n mukaisesti.

Pyydä tarjous

 

 

Hankintavaikutus: versionhallinnan on oltava selkeä

 

Ostotilaus, jossa lukee vain "ANSI 107 -yhteensopiva" tai "EN 20471 -sertifioitu", on liian löysä vakavaan henkilönsuojaimen hankintaan. Tehdastarjouksessa, teknisessä pakkauksessa, testitiedostossa, laatikon merkinnässä ja ommeltu-tarrassa tulee ilmoittaa tarkka vakioviite, kuten:

• EN ISO 20471:2013+A1:2016, luokka 2
• ANSI/ISEA 107-2020 Type R, luokka 3

Tämä estää hyväksymisvirheet, kun ostaja tarkastaa{0}}esituotantonäytteet tarjousasiakirjojen tai työpaikan HSE-vaatimusten perusteella.

 

Fluoresoivan taustamateriaalin aluevertailu: Luokka 1/2/3

 

EN ISO 20471 vähimmäisnäkyvät materiaalialueet

ISO 20471 -standardin taulukossa 1 määritetään vaaditut vähimmäisnäkyvät alueet mitattunapienin saatavilla oleva vaatekokokiinnikkeillä, jotka on säädetty pienimpään kokoonpanoon. Luokan määrääalin näkyvän materiaalin alue, ja logot tai etiketit eivät saa pienentää luokituksen edellyttämää näkyvää vähimmäispinta-alaa.

EN ISO 20471 -luokka	Taustamateriaalia	Heijastava materiaali	Yhdistetty suorituskykymateriaali
Luokka 1	0.14 m²	0.10 m²	n.a.
Luokka 2	0.50 m²	0.13 m²	n.a.
Luokka 3	0.80 m²	0.20 m²	0.20 m²

 

ANSI/ISEA 107-2020 vähimmäisnäkyvät materiaalialueet

ANSI/ISEA 107-2020 käyttötarkoituksetTyyppi O, Tyyppi R, jaKirjoita Perillisillä pinta-alakynnyksillä suorituskykyluokittain. Vuoden 2020 painokseen mukautetut toimialan yhteenvedot osoittavat seuraavat vähimmäisalueet:

ANSI/ISEA 107-2020 Nimitys	Taustamateriaalia	Heijastava materiaali
Tyyppi O luokka 1	217 in²	155 in²
Type R luokka 2	775 in²	201 in²
Type R luokka 3	1240 in²	310 in²
Tyyppi P luokka 2	450 in²	201 in²
Tyyppi P luokka 3	775 in²	310 in²
Luokan E lisätuote	465 in²	109 in²

 

Pienimmässä tarjotussa koossa ANSI 107-2020 mahdollistaa myös pienennetyn tausta-alueenType R luokka 2jaType R luokka 3vaatteet pienemmille työntekijöille:540 in²pienimmälle Type R Class 2 -koon ja1000 in²pienimmille Type R Class 3 -koolle; suurempien kokojen on palattava täysille kynnysarvoille.

 

Suora tekninen vertailu

 

Yleinen hankintavirhe on käsittelyEN ISO luokka 2vastaavanaANSI luokka 2. Tämä on epätarkka, koska ANSI Class 2 on olemassa Type--pohjaisessa kehyksessä, kun taas EN ISO 20471 ei käytä O/R/P-jakoa. Valmis vaate saattaa vaatia erilaisen paneeligeometrian, hihankäsittelyn tai logorajoituksen, vaikka fluoresoiva kangasalue näyttää paperilla samalta.

 

Kuviosuunnittelun vaikutus OEM-kehitykseen

 

OEM-{0}}näkyvyysvaatteita kehittävälle Kiinan tehtaalle seuraavat muuttujat vaikuttavat suoraan lopullisen luokan hyväksyntään:

• Birdseye polyesteriverkko avoin{0}}pinta-alasuhdeturvaliiveissä, koska verkkoleikkaukset vähentävät laskettavaa tausta-alaa.
• Rintatasku ja radiosilmukan jalanjälki, koska ei--yhteensopiva trimmaus katkaisee näkyvän alueen.
• Takana tulostuksen leveys ja näyttö-tulostuspaikka, koska logot eivät voi pienentää ISO 20471 -standardin taulukon 1 laskettavaa vähimmäispinta-alaa.
• Pienin tarjottu vaatekoko, koska sekä ISO että ANSI sitovat pienimmän näkyvän alueen laskelmat suunnittelualueen pienimpään kokoon.

Pyydä joukkohinnoittelua ANSI Class 2 / Class 3 turvaliiveille
Jos tarjoustiedostossasi on Type R Class 2 tai EN ISO 20471 Class 2, pyydä näkyvän alueen koon -koon mukaan -erittely ennen näytteen hyväksymistä. Katso aiheeseen liittyvät tuotteet Turvaliiviliivirakenteisiin, joissa käytetään lintusilmäverkkoa, kiinteää polyesteriä ja vedenpitäviä kuorimuotoja.

 

Heijastavan materiaalin asettelun ja testivaatimusten erot

 

EN ISO 20471 -asettelusäännöt perustuvat geometriaan-

ISO 20471 edellyttää vähimmäisalueen lisäksi myös erityisiä asetteluehtoja. Vakiotekstistä:

• Vartalossa olevan taustamateriaalin{0}}vain vaatteiden tulee ympäröidä vartaloa ja säilyttää vähimmäisleveys50 mm.
• Heijastavan nauhan tulee olla vähintään50 mmleveä.
• Vaakasuuntaisten vartalon nauhojen kaltevuus voi olla enintään±20 astettavaakasuoraan.
• Vartalon alimman nauhan alaosan tulee olla vähintään50 mmalareunan yläpuolella.
• Jos käytetään useampaa kuin yhtä vaakasuuntaista nauhaa, nauhojen on oltava vähintään50 mm etäisyydellä toisistaan.
• Kiinnikkeiden tai saumojen aiheuttamat aukot nauhassa eivät saa ylittää50 mm, ja vartalon ympärillä oleva kokonaisrako yhdessä nauhassa ei saa ylittää100 mm.

Jos pitkähihaisissa{0}}vaatteissa hiha estää esteettömän näkyvyyden vartalon nauhaan, hihan on oltava heijastavien nauhojen ympäröimä. jos se on täyspitkä{1}}hihainen vaate, hiha vaatiikaksi bändiävähintään50 mm etäisyydellä toisistaanmääritellyissä näkyvyysolosuhteissa.

 

ANSI/ISEA 107-2020 asettelusäännöt perustuvat käyttöasetukseen

 

ANSI 107-2020 yhteenvedot kuvaavat vaatteiden näkyvyyttä käyttöasetuksen mukaan:

• Tyyppi O:-maastossa, ei--tiekäyttö
• Tyyppi R: ajorata ja väliaikaiset liikenteenvalvontavyöhykkeet
• Kirjoita P: hätäkeskukset ja lainvalvontaviranomaiset

Vuoden 2020 ANSI-yhteenvedot osoittavat myös vähimmäisheijastusleveyden luokkaryhmittäin:

ANSI/ISEA 107-2020 Nimitys	Pienin heijastava leveys
Tyyppi O luokka 1	1 tuumaa
Type R luokka 2	1,38 tuumaa
Type R luokka 3	2 tuumaa
Tyyppi P luokka 2	2 tuumaa
Tyyppi P luokka 3	2 tuumaa
Luokka E	2 tuumaa

 

Testausvaatimusten ajattelutapa: raakanauhatiedot eivät riitä

 

Molemmat järjestelmät koskevatvalmis vaate, ei vain raakateippirullaa. ISO sanoo nimenomaisesti, että vaateluokka määritetään vaatteen näkyvältä alueelta mitattuna pienimmästä koosta, ja että logot ja etiketit eivät saa vaarantaa vähimmäisvaatimusta. ANSI määrittelee suorituskykyluokan osittain näkyvien materiaalien ja suunnitteluominaisuuksien määrän perusteellavalmis vaate.

Tämä tarkoittaa, että hankinnan ei pitäisi hyväksyä toimittajaa pelkän heijastinnauhan sertifikaatin perusteella. Tarkastustiedoston tulee sisältää:

QA Checkpoint	Miksi sillä on merkitystä
Valmiin vaatteen näkyvän{0}}pinta-alan laskelma	Luokka määrätään valmiille tuotteelle, ei pelkästään kangasrullille.
Nauhan leveyden tarkistus mm/tuumina	ISO- ja ANSI-luokkien tulokset riippuvat kaistan vähimmäisleveydestä.
Asettelupiirros taskulla, vetoketjulla ja tulostusvyöhykkeillä	Ei--yhteensopivat keskeytykset voivat poistaa laskettavan alueen.
Pienimmän-koon hyväksymisnäyte	Standardit mittaavat pienintä tarjottua kokoa.
Pesun-kestävyyslausunto	Ostaja tarvitsee ilmoitetun huoltoreitin suojellakseen näkyvää suorituskykyä koko käyttöiän ajan. ISO huomauttaa, että käyttö, lika, hoito ja säilytys vaikuttavat näkyvyyteen.

 

Materiaalivalintahuomautus hankintainsinööreille

 

Jos työmailla vaaditaan näkyvyyden lisäksi sadesuojaa, vakiovertailun tulisi olla kuoren-rakennuskatsauksen rinnalla: oxford-polyesteri vs PU-päällystetty kuori, sauma-tiivistetty vedeneristys vs. pelkkä ommeltu-rakenne ja teippiliitoksen vakaus pesun jälkeen. EN ISO 20471- tai ANSI 107 -yhteensopivuus ei sinänsä todista vedenpitävyyttä. Tämä on tarkistettava kuoren eritelmien ja toimittajan ilmoittamien lisättyjen sadevaatestandardien kautta. Tämä on teknisen hankinnan päätelmä mainittujen näkyvyysstandardien soveltamisalasta.

 

Miten hankintatiimien tulisi valita valmistaja paikallisten vaatimustenmukaisuusvaatimusten mukaan

 

Jos kohdemarkkinat ovat EU

Tehtaan pitäisi tukeaEN ISO 20471:2013+A1:2016ja henkilönsuojainten sijoitusreitti allaAsetus (EU) 2016/425. Euroopan komission harmonisoitujen standardien sivulla kerrotaan, että siellä luetellut yhdenmukaistetut standardit antavat olettaman henkilön henkilönsuojaimia koskevan asetuksen mukaisesta vaatimustenmukaisuudesta, ja EN ISO 20471 on yksi näissä viitekehyksessä mainituista hyvän näkyvyyden standardeista.

 

Ostajan tulee pyytää:

 

• EU-ilmoitus ja vakioviite, joka vastaa myyntikohdetta.
• Valmis{0}}vaatteiden testiraportit EN ISO 20471 -standardin mukaisesti.
• Tarrakuvio, jossa näkyy luokkamerkintä, hoitoreitti ja koko.
• Ennakkohyväksyntäpiirros, jossa näkyy, mihin kirjonta, lämmönsiirtologot- tai kudotut merkit voidaan sijoittaa vähentämättä näkyvää vähimmäispinta-alaa luokan kynnyksen alapuolella.

 

Jos kohdemarkkinat ovat Yhdysvallat

 

Tehtaan pitäisi tukeaANSI/ISEA 107-2020nimitykset tyypin ja suorituskykyluokan mukaan. Yhdysvaltain MUTCD:n 11. painos sanoo tiekäyttöön ja tilapäiseen liikenteenohjauskäyttöön, että väliaikaisilla liikenteenvalvontavyöhykkeillä olevien työntekijöiden on käytettävä -näkyvyyden turvavaatteita.Suorituskykyluokka 2 tai 3ANSI/ISEA 107-2015 tai vastaavan tarkistuksen vaatimukset, ja yöaikaan kulumisen tulee täyttääLuokka 3. FHWA-tulkintakirjeet vahvistavat myös myöhempien vastaavien ANSI-versioiden hyväksymisen.

 

Ostajan tulee pyytää:

 

• Etiketin sanamuoto, esimType R luokka 2taiType R luokka 3.
• Käytä-asetusilmoitusta: off-tie, tie tai yleinen turvallisuus.
• Pienimmän{0}}kokoalueen laskenta, jos XS- tai S-koot ovat osa aluetta.
• Pakkaus-luettelon hallinta estää Type O -varaston sekoittumisen Type R -ostotilauksiin. Tämä on hankinnan ohjauspäätelmä, joka perustuu ANSI:n erilliseen tyyppijärjestelmään.

 

Jos yksi toimittaja palvelee sekä EU:n että Yhdysvaltojen tilejä

Vakavan Kiinan toimittajan tai tehtaan tulee erottaa seuraavat asiakirjat:

Asiakirjan kerros	EU-tili	Yhdysvaltain tili
Vakioviite	EN ISO 20471:2013+A1:2016	ANSI/ISEA 107-2020
Luokittelulogiikka	Luokka 1/2/3	Tyyppi O / R / P + luokka
Hyväksymisperuste	Valmis vaatteen näkyvä alue + EU-vaatimustenmukaisuusreitti	Valmiin vaatteen näkyvä alue + tyyppi/käyttö-asetuksen merkintä
Taideteoksen hallinta	Logo-alue vs EN-luokan alue	Logo-alue vs. ANSI-tyyppi/luokka-alue
Varaston SKU-koodi	Vain EU{0}}yhteensopivuuskoodi	Vain USA:n vaatimustenmukaisuuskoodi

Tämä erottelu on toiminnallisesti tärkeä, koska sama keltainen liivin runko voi epäonnistua yhdellä markkinalla, vaikka se ohittaisi toiset, riippuen heijastavan leveydestä, kuvion muodosta, painokoosta tai käyttötarkoituksen{0}}tarrasta.

 

Pyydä OEM-ominaisuustiedot

 

 

Pyydä maahantuojan kelpuutusta varten asiakirjapaketti, jossa on näkyvät -pinta-alan laskentataulukot, nauha-leveystietueet, tarratiedostot ja kohde-markkinatestiviitteet. Aiheeseen liittyvät päällysvaaterakenteet ovat saatavilla allaTurvatakittikattuihin takkeihin, vedenpitäviin kuoriin ja moni{0}}taskutakkeihin, jotka on valmistettu EN ISO 20471- tai ANSI/ISEA 107 -ohjelmia varten.

 

Ostajan{0}}puolen päätösmatriisi tarjouksen laatimista varten

Tarjoustilanne	Parempi tekninen referenssi	Miksi
EU:n rakennusalan jakelija, joka toimittaa tiehenkilöstöä	EN ISO 20471 luokka 2/3	Vastaa EU:n henkilönsuojaimien vaatimustenmukaisuutta ja EN-luokituskäytäntöä.
Yhdysvaltalainen tieurakoitsija tai DOT{2}}jakelija	ANSI/ISEA 107 Type R luokka 2/3	MUTCD sitoo TTC:n työntekijöiden vaatteet ANSI-luokkaan 2 tai 3 tai vastaavaan versioon.
Poliisi-/hätäliiviohjelmat	ANSI/ISEA 107 Tyyppi P	ANSI Type P on määritelty hätäapuhenkilöille ja lainvalvontaviranomaisille.
Yksityinen-hi-hivis-liivi myydään sekä EU:n että Yhdysvaltojen markkinoille	Kaksoisspec{0}}kehitys	Erilaiset luokittelulogiikka ja asettelurajoitukset.

 

Johtopäätös

 

Hankintaero standardin EN ISO 20471 ja ANSI/ISEA 107 välillä on tekninen, ei kosmeettinen. ISO 20471 on alue-ja-sijoittelukeskeinen; ANSI 107-2020 on tyyppi-ja-käyttökeskeinen. Henkilönsuojainten joukkohankinnoissa valmistaja tulee valita valmiiden -vaatteiden laskelmien, pienimmän-koon vaatimusten, teipin asettelun hallinnan, tarratarkkuuden ja kohdemarkkina-asiakirjojen kurinalaisuuden perusteella.

Jakelijoiden, EPC-urakoitsijoiden ja HSE{0}}johtamien projektien ostajien kannalta luotettavin hankintareitti on hyväksyä tehdas, joka voi käyttää erillisiä EN- ja ANSI-dokumenttipuita, ei tehdas, joka vain vaihtaa hangtagin. Aloita luokkien suunnittelussa TurvaliivijaTurvatakitja rakenna sitten laajempi{0}}näkyvyysalue saman vaatimustenmukaisuuden-valvontaprosessin ympärille.